3 sao nam “Gió ngang khoảng trời xanh” bị so sánh với bản gốc
“Gió ngang khoảng trời xanh” được Việt hóa từ bộ phim Trung Quốc “30 chưa phải là hết”. Ngoài 3 diễn viên nữ chính, phim còn được chú ý bởi các diễn viên nam.
Tô Dũng (trái) phim "Gió ngang khoảng trời xanh" và Dương Lặc phim "30 chưa phải là hết" (phải). Ảnh: VFC, FPT Play
Tô Dũng đảm nhận vai Toàn – chồng của Lam (Quỳnh Kool). Toàn thể hiện là người đàn ông luôn tạo cho bản thân áp lực về kinh tế. Đó cũng là lý do khiến anh thấy không vui khi nghe tin Lam mang thai. Chính tình tiết đó ở tập 5 khiến Toàn bị khán giả chỉ trích.
Bản thân Tô Dũng nói anh đã lường trước phản ứng của khán giả và sẵn sàng nhận những tiêu cực đối với nhân vật. Bên cạnh đó, Toàn cũng cho thấy khía cạnh là một người thương vợ khi ân hận, day dứt nhìn thấy vợ đau đớn vì bị sảy thai. Trong diễn biến mới nhất ở tập 22, Toàn đã viết sẵn lá đơn ly hôn để trên bàn, cho thấy việc không muốn níu kéo cuộc hôn nhân nhiều mâu thuẫn.
Đảm nhận vai Toàn, Tô Dũng phải khai thác nhiều tầng tâm lý, khắc họa rõ sự giằng xé giữa áp lực công việc và trách nhiệm gia đình.
Trong bản gốc Trung Quốc, nhân vật này do Dương Lặc thủ vai, mang tên Trần Vũ – chồng của Chung Hiểu Tần (Mao Hiểu Đồng).
Một điểm chung với Tô Dũng là Dương Lặc cũng được khán giả nhớ tới qua nhiều vai phụ trên phim. Nam diễn viên sở hữu chiều cao 1,82m, ngoại hình điển trai. Vì diễn xuất ăn ý trong phim, Dương Lặc và Mao Hiểu Đồng vướng tin hẹn hò.
Doãn Quốc Đam (trái) và Lý Trạch Phong (phải). Ảnh: VFC, FPT Play
Trong "Gió ngang khoảng trời xanh”, Doãn Quốc Đam vào vai Đăng – chồng của Mỹ Anh (Phương Oanh). Đây là một trong những lần hiếm hoi nam diễn viên thử sức với hình tượng “tổng tài”, khác hẳn những vai quen thuộc trước đó như người đàn ông nghèo khổ hay giang hồ.
Đăng là giám đốc công ty tổ chức sự kiện, có tham vọng và chí tiến thủ nhưng lại mang trong mình sự tự ti khi luôn cảm thấy thua kém người vợ thông minh, sắc sảo. Ở những tập đầu, mối quan hệ vợ chồng Đăng – Mỹ Anh đã xuất hiện nhiều trục trặc, đặc biệt khi cô thư ký mới bộc lộ tình cảm vượt giới hạn với Đăng.
Tuy nhiên, nhân vật này cũng gây ra nhiều tranh luận trên mạng xã hội. Một số khán giả cho rằng ngoại hình của Đăng dưới sự thể hiện của Doãn Quốc Đam chưa đủ “tổng tài”, có phần xuề xòa, chưa toát lên phong cách cuốn hút, thời thượng để dễ khiến nhân viên phải say lòng.
Ở bản gốc, Hứa Hoan Sơn là chồng của Cố Giai (Đồng Dao), do diễn viên Lý Trạch Phong thủ vai. Nhân vật này là chủ công ty pháo hoa.
Lý Trạch Phong vốn có lợi thế chiều cao 1,8m, gương mặt nam tính nên khi được công bố trong dàn sao của “30 chưa phải là hết” lập tức nhận về nhiều ủng hộ. Thời điểm phim “gây sốt”, vai diễn của Lý Trạch Phong được xem là cú bật sau 14 năm miệt mài diễn xuất.
Denis Đặng (trái) và Mã Chí Uy (phải). Ảnh: VFC, FPT Play
Trong bản Việt, Denis Đặng vai Trường, chủ du thuyền, người tình của Ngân (Việt Hoa) bị so sánh “thua xa bản gốc”. Dù chỉ mới xuất hiện ở 2 tập gần đây, Denis Đặng đã khiến nhiều khán giả đồng loạt gọi tên sao nam thể hiện nhân vật tổng tài ở bản Trung.
Trong bản gốc, Mã Chí Uy đảm nhận vai tổng tài Lương Chính Hiền, có dáng vẻ hào hoa, phóng khoáng nhưng vốn bản tính lăng nhăng, tìm cách tạo sự tin tưởng ở đối phương nhưng thực chất đã có một cô bạn gái lâu năm khác.
Tạo hình của Denis Đặng bị đánh giá thiếu sức hút, diễn xuất chưa thuyết phục trong các phân cảnh tình cảm với bạn diễn Việt Hoa. Trong khi đó, ở bản gốc Mã Chí Uy mang tới hình ảnh một tổng tài trải đời. Dễ hiểu bởi thực tế Denis Đặng mới chỉ lấn sân diễn xuất truyền hình trong lần đầu nên khó tránh khỏi những bỡ ngỡ.